Translate Bahasa Indonesia Lirik Lagu Ikimono Gakari Kimi Ga Iru

Kimi Ga Iru Lyrics and Translation

Romaji Lyrics
aah~ yume ni miteta
kogareteita, kimi ga iru
ano sora ni ukabu
ikutsu mo no hikari, atsume
koi wa kagayaku

Aah~ aku melihatmu
kamu yang kucinta dalam mimpiku
Dan cintaku tlah berkumpul                                                                                                                                               Jadi cahaya bersinar
Dan melayang-layang di langit itu

“nani ga atta tte?” to
“atashi wa daijoubu” to
kimi ga iu kara, kitto heiki da
mou mayoi wa shinai saa

Ku bertanya “ada apa?”
“tak ada apa apa” jawabmu
Karena kau jawab itu, kupastikan kau baik
Ku tak perlu merasa bingung

chiisana surikizu
kizuku mamonaku hashiru
demo ne ima wa sore de iin da
tama ni nakimushi de

Aku sadar ada luka
Dan aku pun segera berlari
Tapi tuk saat ini ku rasa tak mengapa
Tuk menjadi orang yang  cengeng

manatsu no yozora ni
zawameku munasawagi wa
yamanai, kienai
tsumazuku hodokete
komari hara tatta shi
demo, sore demo warae

Ku tak bisa menghilangkan
Firasat buruk yang tak henti
Berbisik dilangit malam ini
hingga aku pun tersandung
Aku tak suka hal ini
Ku sikapi dengan tertawa

aah~ yume ni miteta
kogareteita, kimi ga iru
sono koe ni itsumo, furetakute
sotto, sotto mimi wo tsumashiteta

Aah~ Aku melihatmu
Didalam mimpiku, kamu di sini
Aku  ingin selalu merasakan suara itu
Perlahan-lahan memasuki telinga aku

aah~ yume ja nai to
mune no kodou wo kazoeteiru
ano sora ni ukabu
ikutsumo no hikari atsume
koi wa kagayaku

Aah~ ini bukan mimpi,
karena ku dapat bertemu kamu
detak jantung di dadaku
Dan cintaku berkumpul menjadi cahaya
dan melayang  di langit itu

utsumuki arukeba
dareka no kata ni ataru no
surechigatteku, hitogomi no naka
kimi wo mitsuketai

Ku berjalan menatap kebawah,
pasti ku menabrak bahu seseorang
Dan Dengan begitu, ku ingin menemukanmu
di tengah keramaian ini

chirakaru heya ni wa
kusha kusha na futon
botamaze na kanjou to
saenai kao shita
atashi wo sunao na
tegami ni utsuru kedo

Ku memasang raut wajah                                                                                                                                                    yang muram seolah mewakili
kamarku yang tak beraturan
meski ku berusaha jujur
seperti aku menulis  surat                                                                                                                                           yang menggambarkan diriku ini.

aah~ sunao ni nare
kirei ni nare, ima atashi
kono mama de ii to
kimi wa uketomete kureru to
shinjiteru kedo

Ah~ aku tlah berujar
pada diriku ku harus jujur
dan berkata  aku cantik
kupercaya dengan begini
kau dapat menerimaku  apa adanya

aah~ yume ni miteta
kogareteita, kimi ga iru
sono koe ni itsumo, furetakute
sotto, sotto mimi wo tsumaseteta

Aah~ aku melihatmu
kamu yang kucinta, kamu di sini
Aku  ingin selalu merasakan suara itu
Yang perlahan memasuki telingaku

aah~ yume ja nai to
mune no kodou wo kazoeteiru
ano sora ni ukabu
ikutsumo no hikari atsume
koi wa kagayaku

Aah~ ini bukan mimpi,
karna ku menghitung detak jantungku
Dan cintaku tlah berkumpul                                                                                                                                        jadi cahaya bersinar
melayang-layang  di langit itu

aah~ yume ni miteta
kogareteita, kimi ga iru
are kore sagashite
tadoritsuku saki wo, itsumo
kimi ga terashite

Aah~ ketika ku cari ini
ini dan itu, kau sinariku
hingga ku dapat mencapai                                                                                                                                              tempat tujuanku itu, yaitu                                                                                                                                                                                                              tepat dihati kamu

aah~ yume mitai de
Yume janai yo, kimi ga iru
sono me ni utsutta
ikutsumo no hikari atsume
koi ni ochiteku

Aah~ ini seperti mimpi,
tapi bukan mimpi!, kamu di sini
Dan cahaya yang terkumpul                                                                                                                                                  itu terpancar di matamu
Hingga ku jatuh cinta kepadamu

Free Template Blogger collection template Hot Deals BERITA_wongANteng SEO